Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta La trampa de la exclusión aérea

La trampa de la exclusión aérea

Abdel Bari Atwan / Mariátegui
26/03/11

Traducción: Jalil Sadaka

Considero al régimen libio uno de los peores de la historia de Libia, me siento consternado cuando veo a los corruptos hijos de Gadafi, lanzando sus amenazas contra el pueblo, como si Libia fuera un latifundio de su propiedad y los libios fueran esclavos suyos. Pero este modo de proceder no nos puede cegar, ni llevarnos a comulgar con ruedas de molino, aceptando sin más, que la intervención militar occidental es para defender al pueblo libio.

La escena se repite, una lluvia de misiles americanos cayendo sobre los objetivos libios, paralelamente con una intensa campaña de manipulación, nos recuerda las mismas escenas de los bombardeos sobre Irak dos veces seguidas, la primera con la excusa de liberar Kuwait en 1991 y la segunda con la intención de destruir las armas de de destrucción masiva hace exactamente ocho años.

Aunque resulte comprensible decir que la comunidad internacional no puede mantenerse imperturbable ante las m…